Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 37:11
"Os irmãos de José ficaram com inveja dele, mas seu pai se perguntou qual seria o significado dos sonhos."
Gênesis 37:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Seus irmãos lhe tinham ciúmes; o pai, no entanto, considerava o caso consigo mesmo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai, porém, guardava este negócio no seu coração.Almeida Século 21 (AS21)E seus irmãos ficaram com ciúmes; mas seu pai guardava isso no coração.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os irmãos tinham inveja dele; o pai, no entanto, guardou aquilo no coração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os irmãos de José tinham inveja dele, mas o seu pai ficou pensando no caso.Nova Versão Internacional (NVI)Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo.Nova Versão Transformadora (NVT)Os irmãos de José ficaram com inveja dele, mas seu pai se perguntou qual seria o significado dos sonhos.