Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 31:20
"Assim, Jacó enganou Labão, o arameu, partindo sem avisá-lo de que iam embora."
Gênesis 31:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jacó logrou a Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E Jacó logrou a Labão, o arameu, não lhe dando a saber que fugia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E esquivou-se Jacó de Labão, o arameu, porque não lhe fez saber que fugia.Almeida Século 21 (AS21)Assim Jacó enganou Labão, o arameu, sem revelar-lhe que estava fugindo;Nova Almeida Atualizada (NAA)E Jacó enganou Labão, o arameu, não revelando que tinha planos de fugir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Foi assim que Jacó, sem avisar que ia embora, enganou Labão, o arameu,Nova Versão Internacional (NVI)Foi assim que Jacó enganou a Labão, o arameu, fugindo sem lhe dizer nada.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim, Jacó enganou Labão, o arameu, partindo sem avisá-lo de que iam embora.