Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 30:4
"Então Raquel entregou sua serva Bila a Jacó por mulher, e Jacó se deitou com ela."
Gênesis 30:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.Almeida Século 21 (AS21)Assim ela lhe deu sua serva Bila por mulher; e Jacó conheceu-a intimamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, Raquel lhe deu Bila, sua serva, por mulher; e Jacó teve relações com ela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, Raquel deu a Jacó a sua escrava Bila para ser sua concubina, e ele teve relações com ela.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso ela deu a Jacó sua serva Bila por mulher. Ele deitou-se com ela,Nova Versão Transformadora (NVT)Então Raquel entregou sua serva Bila a Jacó por mulher, e Jacó se deitou com ela.