Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 3:12
"O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste! Ela me ofereceu do fruto, e eu comi”."
Gênesis 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse o homem: A mulher que me deste por esposa, ela me deu da árvore, e eu comi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Adão: A mulher que me deste por companheira, ela me deu da árvore, e comi.Almeida Século 21 (AS21)Respondeu então o homem: A mulher que me deste deu-me da árvore, e eu comi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o homem disse: — A mulher que me deste para estar comigo, ela me deu da árvore, e eu comi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O homem disse: — A mulher que me deste para ser a minha companheira me deu a fruta, e eu comi.Nova Versão Internacional (NVI)Disse o homem: “Foi a mulher que me deste por companheira que me deu do fruto da árvore, e eu comi”.Nova Versão Transformadora (NVT)O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste! Ela me ofereceu do fruto, e eu comi”.