Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gênesis 29:19
"“Melhor entregá-la a você do que a qualquer outro”, respondeu Labão. “Fique aqui e trabalhe comigo.”"
Gênesis 29:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Labão: Melhor é que eu a dê a ti, do que eu a dê a outro homem; fica comigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu Labão: Melhor é que eu ta dê, em vez de dá-la a outro homem; fica, pois, comigo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Labão: Melhor é que eu ta dê do que a dê a outro varão; fica comigo.Almeida Século 21 (AS21)Labão respondeu: É melhor dá-la a ti do que a outro; fica comigo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Labão respondeu: — É melhor dá-la a você do que a outro homem. Fique aqui comigo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Labão disse: — Eu prefiro dá-la a você em vez de a um estranho. Fique aqui comigo.Nova Versão Internacional (NVI)Labão respondeu: “Será melhor dá-la a você do que a algum outro homem. Fique aqui comigo”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Melhor entregá-la a você do que a qualquer outro”, respondeu Labão. “Fique aqui e trabalhe comigo.”