Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gálatas 6:17
"De agora em diante, que ninguém me perturbe com essas coisas, pois levo em meu corpo cicatrizes que mostram que pertenço a Jesus."
Gálatas 6:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde agora, ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.Almeida Século 21 (AS21)Quanto ao restante, que ninguém me importune, pois trago no corpo as marcas do sofrimento de Jesus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para terminar: que mais ninguém crie dificuldades para mim, pois as marcas no meu corpo mostram que sou escravo de Jesus.Nova Versão Internacional (NVI)Sem mais, que ninguém me perturbe, pois trago em meu corpo as marcas de Jesus.Nova Versão Transformadora (NVT)De agora em diante, que ninguém me perturbe com essas coisas, pois levo em meu corpo cicatrizes que mostram que pertenço a Jesus.