Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gálatas 3:2
"Deixem-me perguntar apenas uma coisa: vocês receberam o Espírito porque obedeceram à lei ou porque creram na mensagem que ouviram?"
Gálatas 3:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quero apenas saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?Almeida Século 21 (AS21)É só isto que quero saber de vós: foi pelas obras da lei que recebestes o Espírito, ou pela fé naquilo que ouvistes?Nova Almeida Atualizada (NAA)Quero apenas saber isto: vocês receberam o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Respondam somente isto: vocês receberam o Espírito de Deus por terem feito o que a lei manda ou por terem ouvido a mensagem do evangelho e terem crido nela?Nova Versão Internacional (NVI)Gostaria de saber apenas uma coisa: foi pela prática da Lei que vocês receberam o Espírito, ou pela fé naquilo que ouviram?Nova Versão Transformadora (NVT)Deixem-me perguntar apenas uma coisa: vocês receberam o Espírito porque obedeceram à lei ou porque creram na mensagem que ouviram?