Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Gálatas 2:5
"mas não cedemos a eles nem por um momento, a fim de preservar a verdade das boas-novas para vocês."
Gálatas 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aos quais nem ainda por uma hora cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)aos quais nem ainda por uma hora nos submetemos, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)aos quais, nem ainda por uma hora, cedemos com sujeição, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vós.Almeida Século 21 (AS21)Mas nem por um momento cedemos, ou nos submetemos a eles, para que a verdade do evangelho permanecesse convosco.Nova Almeida Atualizada (NAA)A esses não nos submetemos por um instante sequer, para que a verdade do evangelho permanecesse entre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas em nenhum momento nós cedemos, pois queríamos que vocês tivessem o verdadeiro evangelho.Nova Versão Internacional (NVI)Não nos submetemos a eles nem por um instante, para que a verdade do evangelho permanecesse com vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)mas não cedemos a eles nem por um momento, a fim de preservar a verdade das boas-novas para vocês.