Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 4:17
"Diante da falta de comida e água, olharão uns para os outros aterrorizados e definharão debaixo de seu castigo.”"
Ezequiel 4:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas iniqüidades.Almeida Revista e Atualizada (ARA)porque lhes faltará o pão e a água, espantar-se-ão uns com os outros e se consumirão nas suas iniquidades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que o pão e a água lhes faltem, e se espantem uns com os outros e se consumam nas suas maldades.Almeida Século 21 (AS21)até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem impressionados uns com os outros, e enfraqueçam por causa da sua maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Visto que lhes faltará o pão e a água, ficarão espantados uns com os outros e se consumirão nas suas maldades.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles vão ficar sem pão e sem água. Ficarão desesperados e acabarão morrendo por causa dos seus pecados.Nova Versão Internacional (NVI)pois haverá falta de comida e de água. Ficarão chocados com a aparência uns dos outros e definharão por causa de sua iniquidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Diante da falta de comida e água, olharão uns para os outros aterrorizados e definharão debaixo de seu castigo.”