Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 34:22
"Portanto, salvarei meu rebanho, e ele não será mais maltratado. Julgarei entre um animal e outro do rebanho."
Ezequiel 34:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto livrarei as minhas ovelhas, para que não sirvam mais de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)eu livrarei as minhas ovelhas, para que já não sirvam de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eu livrarei as minhas ovelhas, para que não sirvam mais de rapina, e julgarei entre gado miúdo e gado miúdo.Almeida Século 21 (AS21)Portanto, salvarei as minhas ovelhas, e não servirão mais de presa; e julgarei entre ovelhas e ovelhas.Nova Almeida Atualizada (NAA)eu livrarei as minhas ovelhas, para que não mais sirvam de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu vou socorrer as minhas ovelhas e não deixarei mais que sejam maltratadas. Julgarei cada uma delas e separarei as boas das más.Nova Versão Internacional (NVI)eu salvarei o meu rebanho, e elas não mais serão saqueadas. Julgarei entre uma ovelha e outra.Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, salvarei meu rebanho, e ele não será mais maltratado. Julgarei entre um animal e outro do rebanho.