Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 33:14
"Suponhamos que eu diga aos perversos que eles certamente morrerão, mas depois eles se afastem de seus pecados e façam o que é justo e certo."
Ezequiel 33:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado, e praticar juízo e justiça,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando eu também disser ao perverso: Certamente, morrerás; se ele se converter do seu pecado, e fizer juízo e justiça,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando eu também disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado e fizer juízo e justiça,Almeida Século 21 (AS21)Também, quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; se ele se converter do seu pecado e praticar a retidão e a justiça;Nova Almeida Atualizada (NAA)E, quando eu disser ao ímpio que certamente morrerá, e ele se converter do seu pecado, fizer o que é justo e reto,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se eu avisar um homem mau, dizendo que vai morrer, e se ele parar de pecar e fizer o que é bom e correto —Nova Versão Internacional (NVI)E, se você disser ao ímpio: Certamente você morrerá, mas ele se desviar do seu pecado e fizer o que é justo e certo;Nova Versão Transformadora (NVT)Suponhamos que eu diga aos perversos que eles certamente morrerão, mas depois eles se afastem de seus pecados e façam o que é justo e certo.