Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 24:19
"Então o povo perguntou: “O que significa tudo isso? O que você quer nos dizer?”."
Ezequiel 24:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o povo me disse: Porventura não nos farás saber o que significam para nós estas coisas que estás fazendo?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, me disse o povo: Não nos farás saber o que significam estas coisas que estás fazendo?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o povo me disse: Não nos farás saber o que significam estas coisas que estás fazendo?Almeida Século 21 (AS21)E o povo me perguntou: Tu não nos revelarás o que estas coisas que fazes significam para nós?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o povo me perguntou: — Você não vai nos explicar o que significa para nós isso que você está fazendo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o povo me perguntou: — Por que você está agindo assim?Nova Versão Internacional (NVI)Então o povo me perguntou: “Você não vai nos dizer que relação essas coisas têm conosco?”Nova Versão Transformadora (NVT)Então o povo perguntou: “O que significa tudo isso? O que você quer nos dizer?”.