Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 23:31
"Porque você seguiu pelo mesmo caminho que sua irmã, eu a obrigarei a beber do mesmo cálice de terror do qual ela bebe."
Ezequiel 23:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Andaste no caminho de tua irmã; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)No caminho de tua irmã, andaste; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.Almeida Século 21 (AS21)Andaste no caminho de tua irmã, por isso entregarei o seu cálice na tua mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você andou no caminho de sua irmã; por isso, o copo que era dela eu entregarei a você.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você seguiu o exemplo da sua irmã; por isso, castigarei você também, como castiguei a sua irmã.Nova Versão Internacional (NVI)Você seguiu pelo caminho de sua irmã; por essa razão porei o copo dela nas suas mãos.Nova Versão Transformadora (NVT)Porque você seguiu pelo mesmo caminho que sua irmã, eu a obrigarei a beber do mesmo cálice de terror do qual ela bebe.