Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 2:5
"E, quer eles ouçam quer não — lembre-se de que são rebeldes — , pelo menos saberão que tiveram um profeta no meio deles."
Ezequiel 2:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber, contudo, que esteve no meio deles um profeta.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles, quer ouçam quer deixem de ouvir, porque são casa rebelde, hão de saber que esteve no meio deles um profeta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.Almeida Século 21 (AS21)E esse povo rebelde, quer ouça, quer deixe de ouvir, saberá que um profeta esteve no meio dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles, quer ouçam quer deixem de ouvir, porque são casa rebelde, saberão que um profeta esteve no meio deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tanto se derem atenção a você como se não derem, eles vão saber que um profeta esteve no meio deles.Nova Versão Internacional (NVI)E, quer aquela nação rebelde ouça quer deixe de ouvir, saberá que um profeta esteve no meio dela.Nova Versão Transformadora (NVT)E, quer eles ouçam quer não — lembre-se de que são rebeldes — , pelo menos saberão que tiveram um profeta no meio deles.