Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 16:54
"Então você ficará verdadeiramente envergonhada de tudo que fez, pois seus pecados fazem suas irmãs se sentirem bem em comparação com você."
Ezequiel 16:54 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que leves a tua ignomínia e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, servindo-lhes de consolação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que sofras a tua vergonha e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.Almeida Século 21 (AS21)para que sofras a tua vergonha e sejas envergonhada por causa de tudo o que fizeste, trazendo-lhes consolação.Nova Almeida Atualizada (NAA)para que você suporte a sua humilhação e seja envergonhada por tudo o que você fez, servindo-lhes de consolo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você terá vergonha de você mesma, e a sua desgraça mostrará às suas irmãs que elas estão em muito boas condições.Nova Versão Internacional (NVI)para que você carregue a sua vergonha e seja humilhada por tudo o que você fez, o que serviu de consolo para elas.Nova Versão Transformadora (NVT)Então você ficará verdadeiramente envergonhada de tudo que fez, pois seus pecados fazem suas irmãs se sentirem bem em comparação com você.