Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Ezequiel 12:9
"“Filho do homem, esses rebeldes, o povo de Israel, lhe perguntaram o que significa tudo isso que você fez."
Ezequiel 12:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Filho do homem, porventura não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Filho do homem, não te disse a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, a casa de Israel, aquela casa rebelde, não te perguntou: Que fazes?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, a casa de Israel, aquela casa rebelde, não lhe perguntou o que você estava fazendo?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Homem mortal, esses israelitas rebeldes estão lhe perguntando o que você está fazendo.Nova Versão Internacional (NVI)“Filho do homem, acaso aquela nação rebelde de Israel não perguntou: ‘O que você está fazendo?’Nova Versão Transformadora (NVT)“Filho do homem, esses rebeldes, o povo de Israel, lhe perguntaram o que significa tudo isso que você fez.