Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 25:40
"“Cuide para que tudo seja feito de acordo com o modelo que eu lhe mostrei aqui no monte.”"
Êxodo 25:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Atenta, pois, que o faças conforme ao seu modelo, que te foi mostrado no monte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vê, pois, que tudo faças segundo o modelo que te foi mostrado no monte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Atenta, pois, que o faças conforme o seu modelo, que te foi mostrado no monte.Almeida Século 21 (AS21)Toma o cuidado de fazer tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tenha o cuidado de fazer tudo segundo o modelo que foi mostrado a você no monte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E tenha o cuidado de fazer tudo de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.Nova Versão Internacional (NVI)Tenha o cuidado de fazê-lo segundo o modelo que lhe foi mostrado no monte.Nova Versão Transformadora (NVT)“Cuide para que tudo seja feito de acordo com o modelo que eu lhe mostrei aqui no monte.”