Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 24:2
"Somente Moisés está autorizado a se aproximar do SENHOR. Os outros não devem chegar perto, e ninguém mais do povo tem permissão de subir ao monte com ele”."
Êxodo 24:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Só Moisés se chegará ao SENHOR; os outros não se chegarão, nem o povo subirá com ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E só Moisés se chegará ao SENHOR; mas eles não se cheguem, nem o povo suba com ele.Almeida Século 21 (AS21)Só Moisés se aproximará do SENHOR; os outros não se aproximarão; nem o povo subirá com ele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Só Moisés se aproximará do SENHOR; os outros não se aproximarão, nem o povo subirá com ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Só você, Moisés, chegará perto de mim; os outros, não. E o povo não deverá subir o monte.Nova Versão Internacional (NVI)Somente Moisés se aproximará do SENHOR; os outros não. O povo também não subirá com ele”.Nova Versão Transformadora (NVT)Somente Moisés está autorizado a se aproximar do SENHOR. Os outros não devem chegar perto, e ninguém mais do povo tem permissão de subir ao monte com ele”.