Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 23:7
"“Jamais acuse alguém falsamente. Jamais condene à morte uma pessoa inocente ou íntegra, pois eu nunca declaro inocente aquele que é culpado."
Êxodo 23:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De palavras de falsidade te afastarás, e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Da falsa acusação te afastarás; não matarás o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De palavras de falsidade te afastarás e não matarás o inocente e o justo; porque não justificarei o ímpio.Almeida Século 21 (AS21)Cuidado para não fazeres falsas acusações. Não matarás o inocente e o justo, pois não justificarei o ímpio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Fique longe da falsa acusação. Não mate o inocente e o justo, porque não justificarei o ímpio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não faça acusações falsas, nem condene à morte uma pessoa inocente. Pois eu condenarei aquele que fizer essas coisas más.Nova Versão Internacional (NVI)Não se envolva em falsas acusações nem condene à morte o inocente e o justo, porque não absolverei o culpado.Nova Versão Transformadora (NVT)“Jamais acuse alguém falsamente. Jamais condene à morte uma pessoa inocente ou íntegra, pois eu nunca declaro inocente aquele que é culpado.