Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 21:34
"o proprietário do poço indenizará totalmente o dono do animal, mas poderá ficar com o animal morto."
Êxodo 21:34 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)o dono da cova o pagará, pagará dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)o dono da cova o pagará, ao seu dono o dinheiro restituirá; mas o morto será seu.Almeida Século 21 (AS21)o dono da cisterna dará indenização, pagando o valor em prata ao dono do animal morto, mas este será seu.Nova Almeida Atualizada (NAA)o dono da cova pagará o valor do animal; pagará dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)essa pessoa terá de pagar ao dono o preço do animal. Ela fará o pagamento em dinheiro, porém o animal morto será seu.Nova Versão Internacional (NVI)o dono da cisterna terá que pagar o prejuízo, indenizando o dono do animal, e ficará com o animal morto.Nova Versão Transformadora (NVT)o proprietário do poço indenizará totalmente o dono do animal, mas poderá ficar com o animal morto.