Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Êxodo 19:15
"e lhes disse: “Preparem-se para o terceiro dia e, até lá, não tenham relações sexuais”."
Êxodo 19:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse ao povo: Estai prontos ao terceiro dia; e não chegueis a mulher.Almeida Século 21 (AS21)E ele disse ao povo: Estai prontos para o terceiro dia; e não vos chegueis a mulher.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Moisés disse ao povo: — Estejam prontos no terceiro dia. Que até lá ninguém tenha relações com a sua mulher.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Moisés disse: — Fiquem prontos para depois de amanhã e até lá não tenham relações sexuais.Nova Versão Internacional (NVI)Disse ele então ao povo: “Preparem-se para o terceiro dia, e até lá não se acheguem a mulher”.Nova Versão Transformadora (NVT)e lhes disse: “Preparem-se para o terceiro dia e, até lá, não tenham relações sexuais”.