Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Esdras 2:68
"Quando chegaram ao templo do SENHOR, em Jerusalém, alguns dos chefes das famílias entregaram ofertas voluntárias para a reconstrução do templo de Deus em seu local original."
Esdras 2:68 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E alguns dos chefes dos pais, vindo à casa do SENHOR, que habita em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a estabelecerem no seu lugar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Alguns dos cabeças de famílias, vindo à Casa do SENHOR, a qual está em Jerusalém, deram voluntárias ofertas para a Casa de Deus, para a restaurarem no seu lugar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E alguns dos chefes dos pais, vindo à Casa do SENHOR, que habita em Jerusalém, deram voluntárias ofertas para a Casa de Deus, para a fundarem no seu lugar.Almeida Século 21 (AS21)Quando alguns dos chefes das famílias foram ao templo do SENHOR em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a reconstrução do templo no seu lugar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Alguns dos chefes de famílias, ao chegarem à Casa do SENHOR, em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a Casa de Deus, para a restaurarem no seu antigo lugar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando chegaram ao Templo do SENHOR, em Jerusalém, alguns chefes dos grupos de famílias entregaram ofertas para tornar a construir o Templo de Deus no mesmo lugar.Nova Versão Internacional (NVI)Quando chegaram ao templo do SENHOR em Jerusalém, alguns dos chefes das famílias deram ofertas voluntárias para a reconstrução do templo de Deus no seu antigo local.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando chegaram ao templo do SENHOR, em Jerusalém, alguns dos chefes das famílias entregaram ofertas voluntárias para a reconstrução do templo de Deus em seu local original.