Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Eclesiastes 12:2
"Lembre-se dele antes que o sol, a lua e as estrelas percam o brilho aos seus olhos, e as nuvens voltem a cobrir o céu depois da chuva."
Eclesiastes 12:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;Almeida Revista e Atualizada (ARA)antes que se escureçam o sol, a lua e as estrelas do esplendor da tua vida, e tornem a vir as nuvens depois do aguaceiro;Almeida Revista e Corrigida (ARC)antes que se escureçam o sol, e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;Almeida Século 21 (AS21)antes que o sol e a luz, a lua e as estrelas se escureçam, e as nuvens voltem depois da chuva;Nova Almeida Atualizada (NAA)Lembre-se do Criador antes que se escureçam o sol, a lua e as estrelas, e as nuvens voltem depois da chuva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lembre dele antes que chegue o tempo em que você achará que a luz do sol, da lua e das estrelas perdeu o seu brilho e que as nuvens de chuva nunca vão embora.Nova Versão Internacional (NVI)antes que se escureçam o sol e a luz, a lua e as estrelas, e as nuvens voltem depois da chuva;Nova Versão Transformadora (NVT)Lembre-se dele antes que o sol, a lua e as estrelas percam o brilho aos seus olhos, e as nuvens voltem a cobrir o céu depois da chuva.