Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 8:13
"e quando seus rebanhos tiverem se tornado numerosos e sua prata e seu ouro tiverem se multiplicado junto com todos os seus bens, tenham cuidado!"
Deuteronômio 8:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E se tiverem aumentado os teus gados e os teus rebanhos, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,Almeida Revista e Atualizada (ARA)depois de se multiplicarem os teus gados e os teus rebanhos, e se aumentar a tua prata e o teu ouro, e ser abundante tudo quanto tens,Almeida Revista e Corrigida (ARC)e se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,Almeida Século 21 (AS21)depois de se multiplicarem as tuas manadas e os teus rebanhos, a tua prata e o teu ouro, sim, depois de se multiplicar tudo quanto tens,Nova Almeida Atualizada (NAA)depois de se multiplicarem o seu gado e os seus rebanhos, e aumentar a sua prata e o seu ouro, e ser abundante tudo o que vocês têm,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)o seu gado e os seus rebanhos aumentarão; vocês ajuntarão mais prata e ouro e terão tudo de sobra.Nova Versão Internacional (NVI)de aumentarem os seus rebanhos, a sua prata e o seu ouro e todos os seus bens,Nova Versão Transformadora (NVT)e quando seus rebanhos tiverem se tornado numerosos e sua prata e seu ouro tiverem se multiplicado junto com todos os seus bens, tenham cuidado!