Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 5:3
"Não foi com nossos antepassados que o SENHOR fez essa aliança, mas com todos nós que hoje estamos vivos aqui."
Deuteronômio 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não com nossos pais fez o SENHOR esta aliança, mas conosco, todos os que hoje aqui estamos vivos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não foi com nossos pais que fez o SENHOR esta aliança, e sim conosco, todos os que, hoje, aqui estamos vivos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não foi com nossos pais que fez o SENHOR este concerto, senão conosco, todos os que hoje aqui estamos vivos.Almeida Século 21 (AS21)Não foi com nossos pais que o SENHOR fez essa aliança, mas conosco; sim, com todos nós que hoje estamos aqui vivos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não foi com nossos pais que o SENHOR fez esta aliança, e sim conosco, todos os que hoje aqui estamos vivos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não foi com os nossos pais que ele fez essa aliança, mas foi conosco, foi com todos os que hoje estamos aqui vivos.Nova Versão Internacional (NVI)Não foi com os nossos antepassados que o SENHOR fez essa aliança, mas conosco, com todos nós que hoje estamos vivos aqui.Nova Versão Transformadora (NVT)Não foi com nossos antepassados que o SENHOR fez essa aliança, mas com todos nós que hoje estamos vivos aqui.