Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 32:16
"Provocaram seu zelo, adorando deuses estrangeiros; despertaram sua fúria com ídolos detestáveis."
Deuteronômio 32:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com deuses estranhos o provocaram a zelos; com abominações o irritaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Com deuses estranhos o provocaram a zelos, com abominações o irritaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com deuses estranhos o provocaram a zelos; com abominações o irritaram.Almeida Século 21 (AS21)Com deuses estrangeiros despertaram seu ciúme; com abominações provocaram sua ira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com deuses estranhos eles provocaram ciúmes, com abominações o irritaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Com os seus deuses falsos eles provocaram a Deus, adoraram ídolos nojentos, e por isso ele ficou irado.Nova Versão Internacional (NVI)Eles o deixaram com ciúmes por causa dos deuses estrangeiros, e o provocaram com os seus ídolos abomináveis.Nova Versão Transformadora (NVT)Provocaram seu zelo, adorando deuses estrangeiros; despertaram sua fúria com ídolos detestáveis.