Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 2:27
"‘Deixe-nos atravessar seu território. Ficaremos na estrada principal e não nos desviaremos nem para um lado nem para o outro."
Deuteronômio 2:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei; não me desviarei para a direita nem para a esquerda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei; não me desviarei para a direita nem para a esquerda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei; não me desviarei para a direita nem para a esquerda.Almeida Século 21 (AS21)Deixa-me passar pela tua terra. Irei somente pela estrada, sem me desviar nem para a direita nem para a esquerda.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Deixe-nos passar pela sua terra. Iremos somente pela estrada; não nos desviaremos para a direita nem para a esquerda.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Pedimos licença para passar pelo seu país. Prometemos andar somente pela estrada, sem sair dela;Nova Versão Internacional (NVI)Deixa-nos passar pela tua terra. Iremos somente pela estrada; não nos desviaremos nem para a direita nem para a esquerda.Nova Versão Transformadora (NVT)‘Deixe-nos atravessar seu território. Ficaremos na estrada principal e não nos desviaremos nem para um lado nem para o outro.