Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 16:12
"Lembrem-se de que, um dia, vocês foram escravos no Egito e, portanto, tenham o cuidado de cumprir todos estes decretos.”"
Deuteronômio 16:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito; e guardarás estes estatutos, e os cumprirás.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os cumprirás.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E lembrar-te-ás de que foste servo no Egito, e guardarás estes estatutos, e os farás.Almeida Século 21 (AS21)E te lembrarás de que foste escravo no Egito, guardarás estes estatutos e os cumprirás.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito, guardem e cumpram estes estatutos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não esqueçam que vocês foram escravos no Egito; obedeçam fielmente a essas leis.Nova Versão Internacional (NVI)Lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito e obedeçam fielmente a estes decretos.Nova Versão Transformadora (NVT)Lembrem-se de que, um dia, vocês foram escravos no Egito e, portanto, tenham o cuidado de cumprir todos estes decretos.”