Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 14:25
"vendam a décima parte de suas colheitas e rebanhos, coloquem o dinheiro numa bolsa e levem-no ao lugar que o SENHOR, seu Deus, escolheu."
Deuteronômio 14:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então vende-os, e ata o dinheiro na tua mão, e vai ao lugar que escolher o SENHOR teu Deus;Almeida Revista e Atualizada (ARA)então, vende-os, e leva o dinheiro na tua mão, e vai ao lugar que o SENHOR, teu Deus, escolher.Almeida Revista e Corrigida (ARC)então, vende-os, e ata o dinheiro na tua mão, e vai ao lugar que escolher o SENHOR, teu Deus.Almeida Século 21 (AS21)então vende tudo, traze os valores na mão e vai ao lugar que o SENHOR, teu Deus, escolher.Nova Almeida Atualizada (NAA)vendam aquilo e, com o dinheiro na sua mão, vão ao lugar que o SENHOR, o Deus de vocês, escolher.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então façam isto: vendam aquela parte das colheitas, levem o dinheiro até o lugar de adoração que o SENHOR tiver escolhidoNova Versão Internacional (NVI)troquem o dízimo por prata, e levem a prata ao local que o SENHOR, o seu Deus, tiver escolhido.Nova Versão Transformadora (NVT)vendam a décima parte de suas colheitas e rebanhos, coloquem o dinheiro numa bolsa e levem-no ao lugar que o SENHOR, seu Deus, escolheu.