Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 13:8
"não ceda nem dê ouvidos. Não tenha pena dele, não o poupe nem o proteja."
Deuteronômio 13:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás;Almeida Revista e Atualizada (ARA)não concordarás com ele, nem o ouvirás; não olharás com piedade, não o pouparás, nem o esconderás,Almeida Revista e Corrigida (ARC)não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás,Almeida Século 21 (AS21)não concordarás com ele, nem o ouvirás, nem terás piedade dele; não o pouparás, nem o esconderás,Nova Almeida Atualizada (NAA)não concorde com ele, nem dê ouvidos a ele. Não olhe para ele com piedade, não o poupe, nem o esconda;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixe que essa pessoa o convença, nem escute o que ela disser. Não tenha dó nem piedade dela e não procure protegê-la.Nova Versão Internacional (NVI)não se deixe convencer nem ouça o que ele diz. Não tenha piedade nem compaixão dele e não o proteja.Nova Versão Transformadora (NVT)não ceda nem dê ouvidos. Não tenha pena dele, não o poupe nem o proteja.