Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 13:13
"que homens perversos fizeram os habitantes da cidade se desviarem, dizendo: ‘Venham, vamos adorar outros deuses’, deuses que até então vocês não conheciam,"
Deuteronômio 13:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Uns homens, filhos de Belial, que saíram do meio de ti, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conhecestes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)que homens malignos saíram do meio de ti e incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses, que não conheceste,Almeida Revista e Corrigida (ARC)uns homens, filhos de Belial, saíram do meio de ti, que incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses que não conheceste,Almeida Século 21 (AS21)alguns homens sem escrúpulos, dentre o teu povo, incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos cultuar outros deuses, os quais nunca conheceste,Nova Almeida Atualizada (NAA)que homens malignos saíram do meio de vocês e incitaram os moradores da cidade, dizendo: “Vamos servir outros deuses”, deuses que vocês não conheceram,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)que em certa cidade alguns homens perversos levaram os moradores a adorar deuses que vocês nunca adoraram.Nova Versão Internacional (NVI)surgiram homens perversos e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos adorar outros deuses!’, deuses que vocês não conhecem,Nova Versão Transformadora (NVT)que homens perversos fizeram os habitantes da cidade se desviarem, dizendo: ‘Venham, vamos adorar outros deuses’, deuses que até então vocês não conheciam,