Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Deuteronômio 1:35
"‘Nenhum de vocês desta geração perversa viverá para ver a boa terra que eu jurei dar a seus antepassados."
Deuteronômio 1:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Certamente, nenhum dos homens desta maligna geração verá a boa terra que jurei dar a vossos pais,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,Almeida Século 21 (AS21)Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,Nova Almeida Atualizada (NAA)“Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que jurei dar aos pais de vocês,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Vocês, israelitas, são um povo mau. Por isso nenhum de vocês que é adulto verá a boa terra que eu prometi dar aos seus antepassados.Nova Versão Internacional (NVI)‘Ninguém desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus antepassados,Nova Versão Transformadora (NVT)‘Nenhum de vocês desta geração perversa viverá para ver a boa terra que eu jurei dar a seus antepassados.