Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Daniel 5:22
"“Ó Belsazar, o senhor é sucessor dele e sabia de tudo isso, mas mesmo assim não se humilhou."
Daniel 5:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste tudo isto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, ainda que sabias tudo isto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tu, seu filho Belsazar, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste de tudo isso.Almeida Século 21 (AS21)Mas tu, Belsazar, que és seu filho, não humilhaste o teu coração, embora soubesses de tudo isso;Nova Almeida Atualizada (NAA)— E o senhor, rei Belsazar, que é filho de Nabucodonosor, não humilhou o seu coração, mesmo sabendo de tudo isso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— E o senhor, ó rei Belsazar, filho de Nabucodonosor, sabia de tudo isso, mas mesmo assim não tem sido humilde.Nova Versão Internacional (NVI)“Mas tu, Belsazar, seu sucessor, não te humilhaste, embora soubesses de tudo isso.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó Belsazar, o senhor é sucessor dele e sabia de tudo isso, mas mesmo assim não se humilhou.