Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Daniel 2:7
"Eles disseram novamente: “Ó rei, conte-nos o sonho e então lhe diremos o que ele significa”."
Daniel 2:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Responderam segunda vez, e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Responderam segunda vez e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e lhe daremos a interpretação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Responderam segunda vez e disseram: Diga o rei o sonho a seus servos, e daremos a sua interpretação.Almeida Século 21 (AS21)Mas eles responderam pela segunda vez: Conte o rei o sonho a seus servos, e daremos a interpretação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os caldeus responderam pela segunda vez: — Que o rei conte o sonho a estes seus servos, e nós lhe daremos a interpretação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E todos os sábios disseram de novo: — Conte o senhor o sonho, e aí nós lhe diremos o que ele quer dizer.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eles tornaram a dizer: “Conte o rei o sonho a seus servos, e nós o interpretaremos”.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles disseram novamente: “Ó rei, conte-nos o sonho e então lhe diremos o que ele significa”.