Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Daniel 12:8
"Ouvi o que ele disse, mas não entendi o significado. Por isso, perguntei: “Meu senhor, como estas coisas terminarão?”."
Daniel 12:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso eu disse: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu ouvi, porém não entendi; então, eu disse: meu senhor, qual será o fim destas coisas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso, eu disse: Senhor meu, qual será o fim dessas coisas?Almeida Século 21 (AS21)Eu ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Meu senhor, qual será o fim destas coisas?Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu ouvi, mas não entendi. Então perguntei: — Meu senhor, qual será o fim destas coisas?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu não entendi bem e por isso perguntei: — Por favor, me diga como é que tudo isso vai acabar.Nova Versão Internacional (NVI)Eu ouvi, mas não compreendi. Por isso perguntei: “Meu senhor, qual será o resultado disso tudo?”Nova Versão Transformadora (NVT)Ouvi o que ele disse, mas não entendi o significado. Por isso, perguntei: “Meu senhor, como estas coisas terminarão?”.