Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Daniel 11:43
"Tomará para si o ouro, a prata e os tesouros do Egito, e os líbios e os etíopes serão seus servos."
Daniel 11:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E apoderar-se-á dos tesouros de ouro e de prata e de todas as coisas preciosas do Egito; e os líbios e os etíopes o seguirão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apoderar-se-á dos tesouros de ouro e de prata e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E apoderar-se-á dos tesouros de ouro e de prata e de todas as coisas desejáveis do Egito; e os líbios e os etíopes o seguirão.Almeida Século 21 (AS21)Ele se apossará dos tesouros de ouro e de prata, e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tomará posse dos tesouros de ouro e de prata e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Levará do Egito os tesouros de ouro e de prata e outros objetos de valor. E conquistará também a Líbia e a Etiópia.Nova Versão Internacional (NVI)pois esse rei terá o controle dos tesouros de ouro e de prata e de todas as riquezas do Egito; os líbios e os núbios a ele se submeterão.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomará para si o ouro, a prata e os tesouros do Egito, e os líbios e os etíopes serão seus servos.