Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Colossenses 4:7
"Tíquico, irmão amado e colaborador fiel que trabalha comigo na obra do Senhor, lhes dará um relatório completo de como tenho passado."
Colossenses 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no SENHOR, vos fará saber o meu estado;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor, de tudo vos informará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tíquico, irmão amado, e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado;Almeida Século 21 (AS21)Tíquico, irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, vos informará sobre a minha situação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, lhes dará todas as informações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tíquico, nosso querido irmão, trabalhador fiel e companheiro no serviço do Senhor, levará a vocês todas as notícias minhas.Nova Versão Internacional (NVI)Tíquico informará vocês de todas as coisas a meu respeito. Ele é um irmão amado, ministro fiel e cooperador no serviço do Senhor.Nova Versão Transformadora (NVT)Tíquico, irmão amado e colaborador fiel que trabalha comigo na obra do Senhor, lhes dará um relatório completo de como tenho passado.