Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Colossenses 1:7
"Vocês aprenderam as boas-novas por meio de Epafras, nosso amado colaborador. Ele é servo fiel de Cristo e nos tem ajudado em favor de vocês."
Colossenses 1:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)segundo fostes instruídos por Epafras, nosso amado conservo e, quanto a vós outros, fiel ministro de Cristo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,Almeida Século 21 (AS21)como aprendestes com Epafras, nosso amado conservo, fiel ministro de Cristo em nosso favor.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isso vocês aprenderam de Epafras, nosso amado conservo e, em relação a vocês, fiel ministro de Cristo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tudo isso vocês aprenderam com Epafras, nosso querido companheiro de trabalho, o qual presta serviço em favor de vocês como um fiel servidor de Cristo.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador, fiel ministro de Cristo para conosco ,Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês aprenderam as boas-novas por meio de Epafras, nosso amado colaborador. Ele é servo fiel de Cristo e nos tem ajudado em favor de vocês.