Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Cantares 6:4
"Você é linda, minha querida, como a bela cidade de Tirza. Sim, é linda como Jerusalém, majestosa como um exército com bandeiras ao vento."
Cantares 6:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Formosa és, meu amor, como Tirza, aprazível como Jerusalém, terrível como um exército com bandeiras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Formosa és, querida minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Formosa és, amiga minha, como Tirza, aprazível como Jerusalém, formidável como um exército com bandeiras.Almeida Século 21 (AS21)És linda, amada minha, linda como Tirza, bela como Jerusalém, imponente como um exército e suas bandeiras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Minha querida, você é bonita como Tirza, encantadora como Jerusalém, impressionante como um exército com bandeiras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Minha querida, você é bonita como a cidade de Jerusalém, encantadora como a cidade de Tirza e impressionante como essas duas cidades.Nova Versão Internacional (NVI)Minha querida, você é linda como Tirza, bela como Jerusalém, admirável como um exército e suas bandeiras.Nova Versão Transformadora (NVT)Você é linda, minha querida, como a bela cidade de Tirza. Sim, é linda como Jerusalém, majestosa como um exército com bandeiras ao vento.