Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 5:29
"Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos obedecer a Deus antes de qualquer autoridade humana."
Atos 5:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Pedro e os demais apóstolos afirmaram: Antes, importa obedecer a Deus do que aos homens.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém, respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Mais importa obedecer a Deus do que aos homens.Almeida Século 21 (AS21)Respondendo, Pedro e os apóstolos disseram: É mais importante obedecer a Deus que aos homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Pedro e os demais apóstolos afirmaram: — É mais importante obedecer a Deus do que aos homens.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Pedro e os outros apóstolos responderam: — Nós devemos obedecer a Deus e não às pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)Pedro e os outros apóstolos responderam: “É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens!Nova Versão Transformadora (NVT)Pedro e os apóstolos responderam: “Devemos obedecer a Deus antes de qualquer autoridade humana.