Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 24:17
"“Depois de estar ausente por vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para ajudar meu povo e apresentar ofertas."
Atos 24:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois de anos, vim trazer esmolas à minha nação e também fazer oferendas,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.Almeida Século 21 (AS21)Depois de vários anos, vim trazer à minha nação esmolas e apresentar ofertas a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Depois de anos, vim trazer donativos para o meu povo e também fazer oferendas,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Paulo continuou: — Depois de ter ficado fora de Jerusalém durante alguns anos, voltei para lá a fim de levar algum dinheiro para o meu próprio povo e para oferecer sacrifícios.Nova Versão Internacional (NVI)“Depois de estar ausente por vários anos, vim a Jerusalém para trazer esmolas ao meu povo e apresentar ofertas.Nova Versão Transformadora (NVT)“Depois de estar ausente por vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para ajudar meu povo e apresentar ofertas.