Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 22:2
"Quando o ouviram falar em aramaico, o silêncio foi ainda maior."
Atos 22:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E continuou:Almeida Revista e Corrigida (ARC)(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram.) E disse:Almeida Século 21 (AS21)Quando ouviram que lhes falava na língua dos hebreus, fizeram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu:Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando ouviram que Paulo lhes falava em língua hebraica, fizeram mais silêncio ainda. Paulo continuou:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o ouviram falar em hebraico, eles ficaram mais quietos ainda. Então Paulo disse:Nova Versão Internacional (NVI)Quando ouviram que lhes falava em aramaico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o ouviram falar em aramaico, o silêncio foi ainda maior.