Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 21:23
"“Queremos que você faça o seguinte. Temos aqui quatro homens que cumpriram um voto."
Atos 21:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Faze, pois, isto que te dizemos: Temos quatro homens que fizeram voto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Faze, portanto, o que te vamos dizer: estão entre nós quatro homens que, voluntariamente, aceitaram voto;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Faze, pois, isto que te dizemos: temos quatro varões que fizeram voto.Almeida Século 21 (AS21)Faze, pois, o que te dizemos: Há quatro homens que fizeram um voto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Faça, portanto, o que vamos dizer: Estão entre nós quatro homens que, voluntariamente, fizeram um voto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, faça o que vamos dizer: estão aqui entre nós quatro homens que têm de cumprir uma promessa a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)portanto, faça o que dizemos. Estão conosco quatro homens que fizeram um voto.Nova Versão Transformadora (NVT)“Queremos que você faça o seguinte. Temos aqui quatro homens que cumpriram um voto.