Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 2:24
"Mas Deus o ressuscitou, libertando-o dos horrores da morte, pois ela não pôde mantê-lo sob seu domínio."
Atos 2:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;Almeida Revista e Atualizada (ARA)ao qual, porém, Deus ressuscitou, rompendo os grilhões da morte; porquanto não era possível fosse ele retido por ela.Almeida Revista e Corrigida (ARC)ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.Almeida Século 21 (AS21)e Deus o ressuscitou, quebrando as algemas da morte, pois não era possível que fosse detido por ela.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porém Deus o ressuscitou, livrando-o da agonia da morte, porque não era possível que fosse retido por ela.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas Deus ressuscitou Jesus, livrando-o do poder da morte, porque não era possível que a morte o dominasse.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Deus o ressuscitou dos mortos, rompendo os laços da morte, porque era impossível que a morte o retivesse.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Deus o ressuscitou, libertando-o dos horrores da morte, pois ela não pôde mantê-lo sob seu domínio.