Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 16:39
"Foram até a prisão e lhes pediram desculpas. Então os trouxeram para fora e suplicaram que deixassem a cidade."
Atos 16:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, foram ter com eles e lhes pediram desculpas; e, relaxando-lhes a prisão, rogaram que se retirassem da cidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade.Almeida Século 21 (AS21)Então, vieram, pediram-lhes desculpas e, levando-os para fora, suplicavam que se retirassem da cidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então foram até eles e lhes pediram desculpas; e, relaxando-lhes a prisão, pediram que se retirassem da cidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e foram lhes pedir desculpas. Então os tiraram da prisão e pediram que fossem embora da cidade.Nova Versão Internacional (NVI)Vieram para se desculpar diante deles e, conduzindo-os para fora da prisão, pediram-lhes que saíssem da cidade.Nova Versão Transformadora (NVT)Foram até a prisão e lhes pediram desculpas. Então os trouxeram para fora e suplicaram que deixassem a cidade.