Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 15:13
"Quando terminaram de falar, Tiago se levantou e disse: “Irmãos, ouçam-me!"
Atos 15:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois que eles terminaram, falou Tiago, dizendo: Irmãos, atentai nas minhas palavras:Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me.Almeida Século 21 (AS21)Quando acabaram de falar, Tiago tomou a palavra e disse: Irmãos, ouvi-me:Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois que eles terminaram, Tiago tomou a palavra e disse: — Irmãos, ouçam o que tenho a dizer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eles terminaram de falar, Tiago disse: — Meus irmãos, escutem!Nova Versão Internacional (NVI)Quando terminaram de falar, Tiago tomou a palavra e disse: “Irmãos, ouçam-me.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando terminaram de falar, Tiago se levantou e disse: “Irmãos, ouçam-me!