Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 12:16
"Enquanto isso, Pedro continuava a bater. Quando, por fim, abriram a porta e o viram, ficaram admirados."
Atos 12:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas Pedro perseverava em bater e, quando abriram, viram-no, e se espantaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entretanto, Pedro continuava batendo; então, eles abriram, viram-no e ficaram atônitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas Pedro perseverava em bater, e, quando abriram, viram-no e se espantaram.Almeida Século 21 (AS21)Pedro, porém, continuava a bater, e, quando abriram, eles o viram e ficaram espantados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto isso, Pedro continuava batendo. Quando abriram a porta, viram-no e ficaram admirados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Enquanto isso, Pedro continuava batendo. Finalmente eles abriram a porta e, quando viram que era Pedro mesmo, ficaram muito assustados.Nova Versão Internacional (NVI)Mas Pedro continuou batendo e, quando abriram a porta e o viram, ficaram perplexos.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto isso, Pedro continuava a bater. Quando, por fim, abriram a porta e o viram, ficaram admirados.