Novo Testamento · Nova Versão Transformadora
Atos 1:14
"Todos eles se reuniam em oração com um só propósito, acompanhados de algumas mulheres e também de Maria, mãe de Jesus, e os irmãos dele."
Atos 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria mãe de Jesus, e com seus irmãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos estes perseveravam unânimes em oração, com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos estes perseveravam unanimemente em oração e súplicas, com as mulheres, e Maria, mãe de Jesus, e com seus irmãos.Almeida Século 21 (AS21)E, unidos, todos se dedicavam à oração, juntamente com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todos estes perseveravam unânimes em oração, com as mulheres, com Maria, mãe de Jesus, e com os irmãos dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles sempre se reuniam todos juntos para orar com as mulheres, a mãe de Jesus e os irmãos dele.Nova Versão Internacional (NVI)Todos eles se reuniam sempre em oração, com as mulheres, inclusive Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos eles se reuniam em oração com um só propósito, acompanhados de algumas mulheres e também de Maria, mãe de Jesus, e os irmãos dele.