Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Amós 5:7
"Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo."
Amós 5:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vós que converteis o juízo em alosna e deitais por terra a justiça,Almeida Século 21 (AS21)Ó vós, que transformais o juízo em algo amargo e lançais por terra a justiça!Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês que transformam o juízo em veneno e lançam por terra a justiça,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em vez de praticarem a justiça, vocês praticam a injustiça, que causa amargura, e não respeitam os direitos dos outros.Nova Versão Internacional (NVI)Vocês estão transformando o direito em amargura e atirando a justiça ao chão,Nova Versão Transformadora (NVT)Vocês transformam a retidão em amargura e tratam a justiça como lixo.