Antigo Testamento · Nova Versão Transformadora
Amós 1:4
"Por isso enviarei fogo sobre o palácio do rei Hazael, e as fortalezas do rei Ben-Hadade serão destruídas."
Amós 1:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso porei fogo à casa de Hazael, e ele consumirá os palácios de Ben-Hadade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, meterei fogo à casa de Hazael, fogo que consumirá os castelos de Ben-Hadade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, porei fogo à casa de Hazael, e ele consumirá os palácios de Ben-Hadade.Almeida Século 21 (AS21)Por isso atearei fogo à casa de Hazael, e ele destruirá os palácios de Ben-Hadade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, porei fogo à casa de Hazael, fogo que consumirá as fortalezas de Ben-Hadade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu vou pôr fogo no palácio do rei Hazael, e esse mesmo fogo destruirá também as fortalezas do rei Ben-Hadade.Nova Versão Internacional (NVI)porei fogo na casa de Hazael, e as chamas consumirão as fortalezas de Ben-Hadade.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso enviarei fogo sobre o palácio do rei Hazael, e as fortalezas do rei Ben-Hadade serão destruídas.